英文爱情诗

Thedayiscold,anddark,anddreary;天冷、阴暗、沉闷；Itrains,andthewindisneverweary;下着雨，风也刮个不停；Thevinestillclingstothemolderingwall,藤还攀附着颓垣残壁，Butateverygustthedeadleavesfall,每来一阵狂风，枯叶...

《如果……》（罗马尼亚）米哈依尔·艾米涅斯库如果窗下的白杨用枝条叩击着玻璃——就仿佛你的脚步重新悄无声息地回到家里如果星辰的光芒能照彻湖泊的底层——我会觉得，宁静重新占据了我的心灵如果绕过一片乌云是为了月光...

FernsRobertBlyItwasamongfernsIlearnedabouteternity.Belowyourbellythereisacurlyplace.ThroughyouIlearnedtolovethefernsonthatbank,andthecurvethedeer’shoofleavesinsand.蕨罗伯特·勃莱在丛生的蕨中我懂得了...

他们俩倾心相爱，可是不肯相互承认，一见面就像仇敌，还说爱情真烦死人。他俩终于天各一方，只偶尔相逢在梦境；他们早已进入坟墓，却永远不知道真情。海涅...

你的微笑你需要的话，可以拿走我的面包，可以来拿走我的空气，可是别把你的微笑拿掉。这朵玫瑰你别动它，这是你的喷泉，甘霖从你欢乐当中一下就会喷发，你的欢愉会冒出突如其来的银色浪花。我从事的斗争是多么艰苦，每当我用疲惫的...

Amanandawomansitneareachother,andtheydonotlongatthismomenttobeolder,oryounger,norborninanyothernation,ortime,orplace.Theyarecontenttobewheretheyare,talkingornot-talking.Theirbreathstogetherfeedsomeone...

InrainySeptember,whenleavesgrowdowntothedark,Iputmyforeheaddowntothedamp,seaweed-smellingsand.Thetimehascome.Ihaveputoffchoosingforyears,perhapswholelives.Thefernhasnochoicebuttolive;forthiscrimeitrec...

我又听到了云雀歌唱！我已经把它全部忘掉。唱吧，你春天的使者，唱吧，你可爱的小鸟。上帝啊，我多么欢喜，激战之后听到这歌声，恰似山涧清凉的流水，洗涤着我灼热的伤痕。唱吧唱吧，可爱的小鸟，这歌声飞进我的脑海中；我不仅是杀人的工具...

[美]克里斯蒂娜·罗塞蒂○陆家齐译爱，如死一般顽强，也已经死亡，来吧，在凋谢的百花丛中，让我们给它寻找一个安息的地方。在它的头旁栽上青草，再放一块石头在它的脚边，这样，我们可以坐在上面，在黄昏寂静的时光。它诞生在春天，却夭...

她这一点头是一杯蔷薇酒倾进了我的咽喉散一阵凉风的清幽我细玩滋味意态悠悠像湖上青鱼在雨后浮游她这一点头是一只象牙舟载去了我的烦愁转运来茉莉的芳秀我伫立台阶情波荡流刹那间瞧见美丽的宇宙作者:曹葆华...

beholdher,singleinthefield,yonsolitaryhighlandlass!reapingandsingingbyherself;stophere,orgentlypass!aloneshecutsandbindsthegrain,andsingsamelancholystrain;olisten!forthevaleprofoundisoverflowingwithth...

AttheTimeofPeonyBlossomingRobertBlyWhenIcomeneartheredpeonyflowerItrembleaswaterdoesnearthunder,asthewelldoeswhentheplatesofearthmove,orthetreewhenfiftybirdsleaveatonce.Thepeonysaysthatwehavebeengiven...

Withoutyou?I'dbeasoulwithoutapurpose.Withoutyou?I'dbeanemotionwithoutaheartI'mafacewithoutexpression,Aheartwithnobeat.Withoutyoubymyside,I'mjustaflamewithoutthe没有你？我将是一个没有目的的灵魂；没有你...

IfIweretofallinlove,Itwouldhavetobewithyou.Youreyes,yoursmile,thewayyoulaugh,thethingsyousayanddo.Takemetotheplaces,Myheartneverknew.So,ifIweretofallinlove.如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的...

ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely.“tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?”-“whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.”“whomakesthebridalbed,birdie,say...

爱岂在朝朝暮暮Lovemelittle,lovemelong!爱不贵亲密，贵长久。...

todaffodilsrobertherrick咏黄水仙花罗伯特·哈里克fairdaffodils,weweeptoseeyouhasteawaysosoon;asyettheearly-risingsunhasnotattain'dhisnoon.stay,stay,untilthehastingdayhasrunbuttotheeven-song;and,having...

Thequiveringwingsofthewinterantwaitforleanwintertoend.Iloveyouinslow,dim-wittedways,hardlyspeaking,oneortwowordsonly.Whatcauseduseachtolivehidden?Awound,thewind,aword,aparent.Sometimeswewaitinahelples...

cloisteredamidtheseaustererocks,abroodingseer,iwatchedanhour,closetotheearth,losttoallelse,themarvelofatinyflower.tobuilditspalacewallsofjadewhatmyriadstoiledindarkandcold;andwhatgaytradersfromthesunb...

LoveisholdinghandsinthestreetMarriageisholdingargumentsinthestreetLoveisdinnerfor2inyourfavoriterestaurantMarriageisChinesetake-outLoveiscuddling（拥抱）onasofaMarriageisdecidingonasofaLoveistalkingabouth...

AtMidoceanRobertBlyAlldayIlovedyouinafever,holdingontothetailofthehorse.IoverflowedwheneverIreachedouttotouchyou.Myhandsmovedoveryourbody,coveredwithitsdress,burning,rough,ananimal’sfootorhandmovingo...

深情地注视着你Myeyesarethestarsoveryourwindow,Gazingaffectionatelyatyoueverynight.我的目光就是你窗前的星星，每夜都在深情地注视着你。爱你想你追求你Ishalldoonethinginthislife,Onethingcertain,thatis:Loveyo...

犹豫密茨凯维奇未见你时，我不悲伤，更不叹息，见到你时，也不失掉我的理智，但在长久的日月里不再见你，我的心灵就像有什么丧失，我在怀念的心绪中自问：这是友谊呢，还是爱情？当你从我的眼中消失的时候，你的倩影并不映上我的心头，然而我...

回味歌德当葡萄树再出现花朵，桶里的酒就要发酵；当玫瑰花再红得似火，我将怎样，我不知道。眼泪总是流在脸上，不管干不干什么活动；只有一种茫茫的热望，我觉得烧透我的心胸。当我想出其中的道理，我不由得告诉我自己：从前热恋时，就过...

Liveinyou,youloveinme;Wearetwogardenhauntedbyeachother.SometimesIcannotfindyouthere,Thereisonlytheswingcreaking,thatyouhavejustleft,Oryourfavouritebookbesidethesundial.翻译:我中有你，你中有我；我们是两座...