普希金愛情詩-獻給M的情詩

啊，心房如果不曾燃過愛的火焰，
瞧她一眼——就會了解愛的情感。
啊，心靈如果已經變得冰冷嚴寒，
瞧她一眼——就會重新萌發愛戀。

　　　　　　1817-1820
　　　　　　烏蘭漢 譯