山色壮金银,惟以不贪为宝;(吴鼒)
江流环铁石,居然众志成城。(郭某)
——吴鼒、郭某合撰题清镇江知府
清朝有一位镇江知府,到任后,把官厅修建得焕然一新,大宴宾客,并请当时的诗文大家吴鼒(1755-1321年)撰题楹联,吴鼒不假思索,立即拈笔直书上联:“山色壮金银,惟以不贪为宝”;从字面上看,前半句是把镇江的名胜金山银山组织到句子里在赞美镇江山水,后半句,笔锋一转,联语意思变为此处虽是个富庶多产的肥美之地,但来此做官的,可千万别起贪心。由山水转警策,寓意很深,转折自然巧妙。可惜他信笔写出上联后,一时都配不出下联。这时旁边一位郭姓士子脱口对出:“江流环铁石,居然众志成城”。“铁石”,是指三国时东吴孙权在镇江所筑铁瓮城三面环水;从字面上看,也是组织了镇江的古迹为句用以与上联对仗,但也很巧妙地一转,写出更深的意思:你可要认识到老百姓团结起来的力量!这样,整副对联,就不仅是劝戒,也是一种有力的警策了,是镇江山水联中极少的包含多层意思的佳作。