泰伯兆基开大姓;
延陵望族沁芳名。
——泰伯——吴姓的得姓始祖。延陵——堂号。
延陵望族,世家第一;
梅里嘉声,至德让三。
——全联典自春秋吴泰伯事典。孔子称其有“至德”,被后人奉为“至德让三”,《史记》列为世家第一。
画圣丹青挥妙笔;
作家浪漫写西逰。
——上联典出唐代著名画家吴道子,被誉“画圣”,民间绘塑艺人奉为“祖师”。下联典指明朝著名小说家吴承恩。
铁御史风裁峻厉;
正讲官持议刚方。
——上联典指北宋御史吴中复,风节峻厉,先后弹罢宰相梁适、刘沆。仁宗飞白书“铁御史”三字赐之。下联典指北宋·吴申,持议刚方,上书“争讲官正席”。
附:
楼危明月芭蕉翠;
水涨白帆杨柳青。
——佚名联颂南宋词人吴文英。
八闽孝子裔;
三让帝王家。
——台湾省台南市吴氏大宗祠联.
读书好,耕田好,学好便好;
创业难,守业难,知难不难。
——清代小说家吴敬梓自题联。
始国忆江苏,碑前遂得追根志;
迁台荣栗邑,海外还存慕祖心。
——此联为台湾省苗栗县吴氏宗亲会1992年敬献给江苏省无锡市泰伯祠联。