俗话说“好汉不吃眼前亏”，但到了如今社会，这句俗语就得改改了，有时候好汉也不得不吃眼前亏，也就是“好汉要吃眼前亏”。
举个例子，如果有一天碰上了个穷凶极恶的歹徒，举着刀子向你要钱，你怎么办？跟他拼个你死我活还是乖乖交钱了事？如果按照“好汉不吃眼前亏”，跟他拼的话，或许你身上的钱连住院的押金都不够。但是如果乖乖交钱后报警的话，不但能保障自身安全，甚至有可能追回钱财。因为那个“好汉不吃眼前亏”的莽撞时代早已过去，现在我们有人民警察，有完善的法律来保护我们的利益，适当的吃一下眼前亏并不是小人所为，而是智慧的体现。
再举个例子，假如菜市场有个卖菜的小贩，不仅卖的菜质量很差，而且还比别家贵一些，要是大家都“好汉不吃眼前亏”的话，这菜必然是卖不出去的。可是仔细想想，会有哪个正常小贩会这么做呢？他之所以这么做是有原因的——他的生活遇到了困难，不得已只好批一些菜来赚些外快，如果知道了这些，相信“吃亏”是好汉还是“不吃亏”是好汉呢这个问题的答案就清楚了吧，相信人们都会通过买他的菜来帮助他吧。究其原因，应该是人们的思想进步了吧，助人为乐的意识已经深入人心了，所以“好汉不吃眼前亏”已经不适用了。
还有个近些年才出现的例子，就是手机的行货与水货了。因为少了税，所以水货手机比行货手机要便宜很多。“好汉不吃眼前亏”，不少人因此图便宜买了水货手机，以为自己没吃亏，但事实上，以后面临的问题不是剩下来这几百元能解决的。购买水货手机没有任何保障，不享受官方的退换货保障，没有保修，商家也会以各种理由打发你，找小摊儿修又要面临被黑的风险……所以说不能为了不吃眼前的亏而不顾以后的利益，显然，“好汉不吃眼前亏”已经不适用了。
由此看来，“好汉要吃眼前亏”已经代替“好汉不吃眼前亏”成为符合这个时代的俗语了。