一九三四年，赵景深先生翻译了一部十四册《格林童话集》在北新书局出版了。书局有一位青年名叫高培基，勤奋好学，深得赵先生赏识。一次，赵先生去书局时发现小高正捧着《成语辞典》研读，于是主动指点。事后第三天，小高收到赵先生的一封信：
　　劳苦功 一马当 自力更：罄竹难 迫不得 水落石 良莠不 ，模棱两 通力合 见多识 奔走相 捷足先 恩将仇。积少成
　　新陈代！不耻下 洁身自 。
　　大煞风 一往情 举一反 披星戴 横七竖 重见天
　　这是一封成语缩脚信。将每条成语中隐去的第四字连起来，就是信的全文：
　　高先生：
　　书已出齐，可作广告登报。多谢！问好。
　　景深 三月八日