英语散文

寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。每夜最熟识的就是天上的星辰了。也不过是点点闪烁的光明，而相看惯了，偶然不见，也有些想望与无聊。连夜雨雪，一点星光都看不见。荷和我拥衾对坐，在廊子的两角，遥遥谈话。荷...

TomethemeanestflowerthatblowscangiveThoughtsthatdooftenlietoodeepfortears.—Worthwords即使最贱的花朵绽放，也能给我带来沉思，深埋心底，使我潸然泪下。BetweenthechaosofRegentStreetandtheopulentbustleofNewBondS...

ByBarbaraJ.CrockerMygrandmotherbecameawidowin1970.Shortlyafterthat,wewenttotheanimalsheltertopickoutapuppytokeephercompany.Grandmadecidedonalittleterrierthathadareddish-brownspotaboveeacheye.Becauseof...

BeautyTherewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressiono...

Onewindyspringday,Iobservedyoungpeoplehavingfunusingthewindtoflytheirkites.Multicoloredcreationsofvaryingshapesandsizesfilledtheskieslikebeautifulbirdsdartinganddancing.Asthestrongwindsgustedagainstth...

IfIcouldcatcharainbowIwoulddoitjustforyouAndsharewithitsbeautyOnthedaysyou’refeelingblue.IfIcouldbuildamountainYoucouldcallyourveryownAplacetofindserenityAplacetobealone.IfIcouldtakeyourtroublesIwoul...

Thelivesofmostmenaredeterminedbytheiracceptthecircumstancesamidwhichfatehasthrownthemnotonlyresignationbutevenwithgoodarelikestreetcarsrunningcontendedlyontheirrailsandtheydespisethesprightlyflitterth...

AlightdrizzlewasfallingasmysisterJillandIranoutoftheMethodistChurch,eagertogethomeandplaywiththepresentsthatSantahadleftforusandourbabysister,Sharon.AcrossthestreetfromthechurchwasaPanAmericangasstati...

BigChallenges"Keepstaring,Imightdoatrick"That'sthemessageonaT-shirtofmine.PeoplestareatmeallthetimesoIthoughtthisshirtwouldbefunny.See,I'madwarf.dwarfn.矮子、侏儒Mostofthetimepeoplearen'ttryingto...

AForeverFriend"Afriendwalkinwhentherestoftheworldwalksout."“别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”Sometimesinlife,有时候在生活中，Youfindaspecialfriend;你会找到一个特别的朋友；Someonewhochangesyourlifeju...

FollowYourDream"Theteachersaid,`Thisisanunrealisticdreamforayoungboylikeyou.Youhavenomoney.Youcomefromanitinerantfamily.Youhavenoresources.Owningahorseranchrequiresalotofmoney.Youhavetobuytheland.You...

MyheartislikeasingingbirdWhosenestisinawateredshoot;MyheartislikeanappletreeWhoseboughsarebentwiththicksetfruit;MyheartislikearainbowshellThatpaddlesinahalcyonsea;MyheartisgladderthanalltheseBecausemy...

Ihaveafriendwhoisfallinginlove.Shehonestlyclaimstheskyisbluer.Mozartmoveshertotears.Shehaslost15poundsandlookslikeacovergirl."I'myoungagain!"sheshoutsexuberantly.Asmyfriendravesonabouthernewlove,I...

Love..whatislove?AlotofpeoplesharedtheirviewstowhatLovereallyis,oratleastwhatLoveisintheireyes.Perhapsloveisjustanillusion.Astrongillusion,especiallyforthosewhoaresearchingforapurposeoflife.Isloveanan...

Love'sWitnessSlightunpremeditatedWordsareborneByeverycommonWindintotheAir;Carelesslyutter'd,dieassoonasborn，AndinoneinstantgivebothHopeandFear：BreathingallContrarieswiththesameWindAccordingtotheCapric...

"It'slikeanythingelse,dear,"saidMama.'Nomatterhowgoodatityouare,ifitstopsbeingfun,youwon'twanttodoitanymore."像任何事情一样，不管你在某个事情上有多少天赋，如果这个事情本身不再能给你带来乐趣，那你就不...

西式幽默①冯骥才学院请来一位洋教师，②长得挺怪，红脸，金发，连鬓大胡须，有几根胡子一直逾过面颊，挨近鼻子，他个子足有二米，③每迸屋门必须低头，才能躲过门框子的拦击，叫人误以为他进门先鞠躬，这不太讲究礼貌了吗？顶怪的是，他每每与...

静夜思李白床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。1)theStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed.Isuspectittobehoaryfrostonthefloor.Iwatchthebrightmoon,asItiltbackmyhead.Iyearn,whilestoo...

MoneyCan'tBuyHappiness.Er,CanIt?金钱能够购买幸福吗？你说说看。经济学家的笔触也是很散文化的，读来动人......MoneyCan'tBuyHappiness.Er,CanIt?ByPAULKRUGMANCAMBRIDGE,Mass.--AfewweeksagomywifeandIfinallygavei...

SuddenLightDanteGabrielRossettIhavebeenherebefore,ButwhenorhowIcannottell:Iknowthegrassbeyondthedoor,Thesweetkeensmell,Thesighingsound,thelightsaroundtheshore.Youhavebeenminebefore,HowlongagoImaynotkn...

InOctober2002,theBiblicalArchaeologySocietyannouncedadiscoverywhichcouldprovidehistoricalevidencefortheexistenceofJesus.Aninscriptionhadbeenfoundonanancientbonebox(ossuary)thatreads“James,sonofJoseph...

（一）IfyoucanseeonlywhatlightrevealsandhearonlywhatsoundannouncesThenintruthyoudonotsee,nordoyouhear.假如你只能看到光所显示的，只能听到声所宣告的，那么实际上你没有看，也没有听。（二）Theydeemmemad,becauseIwillnots...

WindflowersWindflowers,windflowersmyfathertoldmenottogonearthemHesaidhefearedthemalwaysandhetoldmethattheycarriedhimawayWindflowers,beartifulwindflowersIcouldn'twaittotouchthemtosmellthemIheldthemclo...

妈妈再严格还是妈妈，对吗？------------------------------------------Dadwasgoingtobeincharge.Ithappenedalotnowadays,becauseKitty'sMum'snewjobmeantthatsometimesshehadtoworkonSaturdays.Oncetheygotusedtoit,...

Iwasslowtounderstandthedeepgrievancesofwomen.Thiswasbecause,asaboy,Ihadenviedthem.Beforecollege,theonlypeopleIhadeverknownwhowereinterestedinartormusicorliterature,theonlyoneswhoreadbooks,theonlyonesw...