英文詩

(1)Twinkle,twinkle,littlestar!閃耀，閃耀，小星星！HowIwonderwhatyouare,我想知道你身形，Upabovetheworldsohigh,高高掛在天空中，Likeadiamondinthesky.就像天上的鑽石。(2)Whentheblazingsunisgone,燦爛太陽已西沉，Whenhen...

Ringout,wildbells,tothewildsky,Theflyingcloud,thefrostylight:Theyearisdyinginthenight;Ringout,wildbells,andlethimdie.Ringouttheold,ringinthenew,Ring,happybells,acrossthesnow:Theyearisgoing,lethimgo;Ri...

(1)InwinterIgetupatnight冬日我大清早起牀Anddressbyyellowcandle-light.藉着黃色的蠋光穿裳。Insummerquitetheotherway,夏日完全相反，Ihavetogotobedbyday.我必須在日間上牀。(2)Ihavetogotobedandsee我必上牀且看T...

Osing,fairlady,whenwithmeSadsongsofGeorgianomore:TheybringintomymemoryAnotherlife,adistantshore.Yourbeautiful,yourcrueltuneBringstomymemory,alas,Thesteppe,thenight-andwiththemoonLinesofafar,unhappylas...

Lifecanbegood,Lifecanbebad,Lifeismostlycheerful,Butsometimessad.Lifecanbedreams,Lifecanbegreatthoughts;Lifecanmeanaperson,Sittingincourt.Lifecanbedirty,Lifecanevenbepainful;Butlifeiswhatyoumakeit,Sotr...

Thedayiscold,anddark,anddreary;Itrains,andthewindisneverweary;Thevinestillclingstothemolderingwall,Butateverygustthedeadleavesfall,Andthedayisdarkanddreary.Mylifeiscoldanddarkanddreary;Itrainsandthewi...

OdetotheWestWindIOWILDWestWind,thoubreathofAutumn'sbeingThoufromwhoseunseenpresencetheleavesdeadAredrivenlikeghostsfromanenchanterfleeing,Yellow,andblack,andpale,andhecticred,Pestilence-strickenmulti...

Oblithenew-comer!Ihaveheard,Iheartheeandrejoice.OCuckoo!shallIcalltheeBird,OrbutawanderingVoice?WhileIamlyingonthegrassThytwofoldshoutIhear;FromhilltohillitseemstopassAtoncefaroff,andnear.Thoughbabbli...

Omyluveislikeared,redrose,That'snewlysprunginJune;Omyluveislikethemelodie,That'ssweetlyplayedintune.Asfairthouart,mybonielass,SodeepinluveamI;AndIwillluvetheestill,mydear,Tilla'theseasgangdry.Tilla...

Redroseswereherfavorites,hernamewasalsoRose.Andeveryyearherhusbandsentthem,tiedwithprettybows.Theyearhedied,therosesweredeliveredtoherdoor.Thecardsaid,"BemyValentine",likealltheyearsbefore.Eachyearh...

InwinterIgetupatnight冬日我大清早起牀Anddressbyyellowcandle-light.藉着黃色的蠋光穿裳。Insummerquitetheotherway,夏日完全相反，Ihavetogotobedbyday.我必須在日間上牀。Ihavetogotobedandsee我必上牀且看Thebird...

葉芝英文詩WhenYouAreOldWhenyouareoldandgreyandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;Howmanylovedyour普希金英文詩"Il...

SongsOfferings（《吉檀枷利·第一章》）泰戈爾成名之作。hastmademeendless,suchisthypleasure.Thisfrailvesselthouemptiestagainandagain,andfillestiteverwithfreshlife.Thislittlefluteofareedthouhastcarriedoverhi...

Surroundingyouareangels,Theyaretheretoguideyourpath,Ifweaknessovercomesyou,They'llgiveyoustrengthifyouwillask.TheyareyourprotectionWhenlifeseemstoohardtobear,Andthoughyoufeelaloneattimes,Theangels......

I'MDREAMINGOFTHEWHITECHRISTMASI'mdreamingofthewhiteChristmasJustliketheonesIusedtoknow.ThetreetopsglistenandchildrenListentohearsleigh-bellsinthesnow.I'mdreamingofthewhiteChristmasWitheveryChristma...

Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，Forifdreamsdie夢想若是消亡Lifeisabroken-wingedbird生命就象鳥兒折了翅膀Thatcanneverfly.再也不能飛翔Holdfasttodreams緊緊抓住夢想，Forwhendreamsgo夢想若是消喪Lifeisabarrenfield...

Rainisfallingallaround,雨兒在到處降落，Itfallsonfieldandtree,它落在田野和樹梢，Itrainsontheumbrellahere,它落在這邊的雨傘上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船隻。byR.L.Stevenson,1850-1894...

Ibringfreshshowersforthethirstingflowers,Fromtheseasandthestreams;IbearlightshadefortheleaveswhenlaidIntheirnoondaydreams.FrommywingsareshakenthedewsthatwakenThesweetbudseveryone,Whenrockedtorestonthe...

SoundtheFlute!Nowit'smute.BirdsdelightDayandNight.NightingaleInthedale,LarkinSkyMerrilyMerrilyMerrilytowelcomeintheYear.LittleBoyFullofjoy.LittleGirlSweetandsmall.Cockdoescrow,Sodoyou.Merryvoice,Infa...

AGrainofSand一粒沙子WilliamBlake/威廉.布萊克Toseeaworldinagrainofsand,Andaheaveninawildfllower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.從一粒沙子看到一個世界，從一朵野花看到一個天堂，把握在你...

ThePrideofYouth華爾德·司各特ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely."tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?""whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.""who...

ANGELSBySallyMeyer(c)1997allrightsreservedItdidn'tbegininastableandnotinBethlehem.ItstartedwithanangelinMary'snativeland.'TwasinatowncalledNazarethGabrielcametothevirginfair.Saying,"Blessedartthou...

Darkbrownistheriver,黑褐色的河流，Goldenisthesand.金黃色的沙丘Itfloatsalongforever,沿着樹的兩邊Withtreesoneitherhand.它永遠在漂流。Greenleavesa-floating,綠葉在水上漂流，Castlesofthefoam,泡沫造成的城堡，Boat...

(1)Howdoyouliketogoupinaswing,你喜歡蕩一趟鞦韆，Upintheairsoblue?置身於藍藍的晴空嗎？Oh,Idothinkitthepleasantestthing啊，我認為這是小孩所能做到的Everachildcando.最愉快的玩耍。(2)Upintheairandoverthewall,越...

SHEwalksinbeautylikethenightOfcloudlessclimesandstarryskiesAndallthat'sbestofdarkandbrightMeetsinheraspectandhereyes;Thusmellow'dtothattenderlight5WhichHeaventogaudydaydenies.Oneshadethemoreonerayth...