這個世界是那麼大
這個世界是那麼大,你卻那麼小,我親愛的;可是,如果你屬於我了,就用世界來交換,我也不願意!你是太陽,我卻是黑夜,充滿了無邊的黑暗;可是,如果我們的心融合了,美麗的曙光就照耀在我上面!不要望我,低下你的眼睛——不然我的靈魂要燒燬了...
這個世界是那麼大,你卻那麼小,我親愛的;可是,如果你屬於我了,就用世界來交換,我也不願意!你是太陽,我卻是黑夜,充滿了無邊的黑暗;可是,如果我們的心融合了,美麗的曙光就照耀在我上面!不要望我,低下你的眼睛——不然我的靈魂要燒燬了...
你的微笑你需要的話,可以拿走我的麪包,可以來拿走我的空氣,可是別把你的微笑拿掉。這朵玫瑰你別動它,這是你的噴泉,甘霖從你歡樂當中一下就會噴發,你的歡愉會冒出突如其來的銀色浪花。我從事的鬥爭是多麼艱苦,每當我用疲憊的...
我在的這一夜浮現出對你的回憶。河水用自己固執的呻吟與海連接。被拋棄的人兒如同晨曦中的碼頭。是離去的時候了,哦,被拋棄的我。冰冷的花瓣雨點般灑落在我心田。哦,廢墟之地啊,遇難者殘酷的洞天。在你身上經歷過戰火和起...
小樹顫抖着,小鳥落在樹上。當我想起了你,我的心就抖顫;我想起了你,嬌小的姑娘,你是世界上最大的鑽石!多瑙河漲水了,也許就要奔騰。我的心膨脹了那沸騰的熱情。玫瑰花,你愛我嗎?我是那樣愛你,你父母的愛,無法跟我的相比。我知道...
Ifyouwereateardrop;Inmyeye,Forfearoflosingyou,Iwouldnevercry.Andifthegoldensun,Shouldceasetoshineitslight,Justonesmilefromyou,Wouldmakemywholeworldbright.如果你是我眼裏的一滴淚;為了不失去你;我將永不哭泣...
springgoethallinwhiterobertbridges春之女神着素裝羅伯特·布里季springgoethallinwhite,crownedwithmilk-whitemay;infleecyflocksoflight,o'erheaventhewhitecloudsstray;whitebutterfliesintheair;whitedaisiesp...
猶豫密茨凱維奇未見你時,我不悲傷,更不歎息,見到你時,也不失掉我的理智,但在長久的日月裏不再見你,我的心靈就像有什麼喪失,我在懷念的心緒中自問:這是友誼呢,還是愛情?當你從我的眼中消失的時候,你的倩影並不映上我的心頭,然而我...
1女人之軀,潔白的雙腿,你那委身於我的姿勢就如同大地。我這粗野的農夫之體在挖掘着你,努力讓兒子從大地深處歡聲墮地。我曾經是一個空洞。鳥兒紛紛離我而去,黑夜就斷然侵佔了我的身子。為了活下去我像武器一樣地鍛造着自...
thedaffodilswilliamwordsworth黃水仙花威廉姆·華滋華斯iwander'dlonelyasacloudthatfloatsonhighto'ervalesandhills,whenalltheonceisawacrowd,ahost,ofgoldendaffodils,besidethelake,beneaththetrees,flutteri...
cloisteredamidtheseaustererocks,abroodingseer,iwatchedanhour,closetotheearth,losttoallelse,themarvelofatinyflower.tobuilditspalacewallsofjadewhatmyriadstoiledindarkandcold;andwhatgaytradersfromthesunb...
Ijustcan'tbelievethelovelinessoflovingyou.Ijustcan'tbelievetheonetolovethisfeeling,too.Inowknowhowsweetakisscouldbe.Likethesummersunshine,Yoursweetnessoverme.我簡直不敢相信,愛你是如此地美好。我不敢相...
Sooften,whenI'malonewithmythoughts,Ifeelyourpresenceentermelikethemorningsun'searlylight,fillingmymemoriesanddreamsofuswithawarmandclearradiance.Youhavebecomemylove,mylife,andtogetherwehaveshapedour...
WinterPoemRobertBlyThequiveringwingsofthewinterantwaitforleanwintertoend.Iloveyouinslow,dim-wittedways,hardlyspeaking,oneortwowordsonly.Whatcauseduseachtolivehidden?Awound,thewind,aword,aparent.Someti...
她這一點頭是一杯薔薇酒傾進了我的咽喉散一陣涼風的清幽我細玩滋味意態悠悠像湖上青魚在雨後浮游她這一點頭是一隻象牙舟載去了我的煩愁轉運來茉莉的芳秀我佇立台階情波盪流剎那間瞧見美麗的宇宙作者:曹葆華...
RemembermewhenIamgoneaway,Gonefarawayintothesilentland.Whenyoucannomoreholdmebythehand,NorIhalfturntogoyetturningstay.Remembermewhennomoredayandday,You'lltellmeofourfuturethatyhouplanned.Onlyremeberm...
Amanandawomansitneareachother,andtheydonotlongatthismomenttobeolder,oryounger,norborninanyothernation,ortime,orplace.Theyarecontenttobewheretheyare,talkingornot-talking.Theirbreathstogetherfeedsomeone...
你寫的那封信海涅你寫的那封信,並不能使我悲傷;你説你不再愛我,你的信卻是這樣長。好一篇小的手稿!十二,層層密密!人們真是要分開,不會寫得這樣詳細。...
請想念我吧,當我已經不在——不在這裏,在遠方,寂靜的田園。當你憶不能握住了我的手腕,握住了我的手,我欲去又徘徊。請想念我吧,當你已不能天天為我描述我倆的未來的圓夢,光是想念我吧;再相隨相從,在一起禱告,談心,已經太晚。但要...
Mylove,Ihavetriedwithallmybeingtograspaformcomparabletothineown,butnothingseemsworthy;IknownowwhyShakespearecouldnotcomparehislovetoasummer’sday.Itwouldbeacrimetodenouncethebeautyofsuchacreatureasthe...
一首不錯的英語詩作者:HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind,Theslashoftherain?Gofacethemandfightthem,Besavageagain.Gohungryandcoldlikethewolf,Gowadelikethecrane:Thepalmsofyourhandswillthicken,Theskin...
愛是亙古長明的燈塔莎士比亞認為兩顆真心的結合會有任何障礙,就算不得真愛。看見改變就轉舵,看見轉彎便離開嗎?哦,決不!愛是亙古長明的燈塔;它定睛望着風暴卻不為所動;愛又是指引迷舟的一顆恆星,你能量出它的大小,卻無法衡量它...
我願是樹——裴多菲我願是樹,如果你是樹上的花;我願意是花,如果你是露水;我願是露水,如果你是陽光……這樣我們就能夠結合在一起。而且,姑娘,如裏你是天空,我願意變成天上的星星;然而,姑娘,如果你是地獄,為了在一起我願意永墮地獄...
MyloveislikethegrassesHiddeninthedeepmountains.Thoughitsabundanceincrease,thereisnonethatknows....
ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely."tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?""whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarryye.""whomakesthebridalbed,birdie,sayt...
IfeelthatIamthekingoftimeIpossesstheearthandeverythingonitandrideintothesunuponmyhorse.WhenIloveIbecomeliquidlightinvisibletotheeyeandthepoemsinmynotebooksbecomefieldsofmimosaandpoppy.WhenIlovethewate...