源承贏姓;
望出濟陰。
——全聯典指柏姓的源流和郡望。
嘉善西湖藍本;
盟鷗北菀亂真。
——上聯典指清代書畫家柏古,嘉善人。書跌蕩,法南宮;與房山嘗遊西湖,上北高峯頂曰:“此真米家藍本也。”下聯典指清代女畫家柏盟鷗。工於絲竹及繪事。時人謂其“點染丹碧為山水,以亂董北菀之真”雲。
伯益家聲,帝師世澤;
圖開煙閣;名譽魏州。
——上聯典指上古柏亮、柏昭。帝顓頊有師傅柏亮父,帝嚳有師傅柏昭下聯典指唐代魏州人柏良器,因平定淮寧節度使李希烈叛亂有功,封平原王,圖形繪於凌煙閣。
兩代帝師,玉堂望重;
一朝良將,金閣名圖。
——同上
附:
魏郡世澤;
帝師家聲。
——佚名撰柏姓宗祠聯。上聯典指上古柏亮為顓頊師,柏招為帝嚳師。
義全使節;
道重帝師。
——佚名撰柏姓宗祠聯。上聯典指代唐代魏州人柏耆。下聯説上古帝嚳的老師柏招。