山色壯金銀,惟以不貪為寶;(吳鼒)
江流環鐵石,居然眾志成城。(郭某)
——吳鼒、郭某合撰題清鎮江知府
清朝有一位鎮江知府,到任後,把官廳修建得煥然一新,大宴賓客,並請當時的詩文大家吳鼒(1755-1321年)撰題楹聯,吳鼒不假思索,立即拈筆直書上聯:“山色壯金銀,惟以不貪為寶”;從字面上看,前半句是把鎮江的名勝金山銀山組織到句子裡在讚美鎮江山水,後半句,筆鋒一轉,聯語意思變為此處雖是個富庶多產的肥美之地,但來此做官的,可千萬別起貪心。由山水轉警策,寓意很深,轉折自然巧妙。可惜他信筆寫出上聯後,一時都配不出下聯。這時旁邊一位郭姓士子脫口對出:“江流環鐵石,居然眾志成城”。“鐵石”,是指三國時東吳孫權在鎮江所築鐵甕城三面環水;從字面上看,也是組織了鎮江的古蹟為句用以與上聯對仗,但也很巧妙地一轉,寫出更深的意思:你可要認識到老百姓團結起來的力量!這樣,整副對聯,就不僅是勸戒,也是一種有力的警策了,是鎮江山水聯中極少的包含多層意思的佳作。