英語散文

KeepYourDirectionWhatwouldyoudoifyoufailed?Manypeoplemaychoosetogiveup.However,thesurestwaytosuccessistokeepyourdirectionandsticktoyouryourwaytosuccess,youmustkeepyourdirection.巴金：做一個戰士（雙語）一個...

Beachcombingismyemblemforsummer.Eachsummer,ourfamilymigratesbacktoasmallcoastaltowninMainewherewemessaroundinboats,pickblueberries,fishformackerel,loungebookishlyinthehammockbythegrandfatherelm,andcom...

BeautyTherewereasensitivityandabeautytoherthathavenothingtodowithlooks.Shewasonetobelistenedto,whosewordsweresoeasytotaketoheart.Itissaidthatthetruenatureofbeingisveiled.Thelaborofwords,theexpressiono...

SayingGood-byetoCambridgeAgain---byXuZhimo再別康橋徐志摩VeryquietlyItakemyleaveAsquietlyasIcamehere;QuietlyIwavegood-byeTotherosycloudsinthewesternsky.ThegoldenwillowsbytheriversideAreyoungbridesinthe...

There’saspotinmyheartwhichnocolleenmayown;There’sadepthinmysoulneversoundedorknown;There’saplaceinmymemorymylifethatyoufill;Noothercantakeitnooneeverwill;Everysorroworcareinthedeardaysgoneby;Wasmad...

TheFirstSnowThefirstsnowcame.Howbeautifulitwas,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains,onthemeadows,ontheroofsoftheliving,onthegravesofthedead!Allwhitesavetheriver,thatmarkeditscourseb...

WindflowersWindflowers,windflowersmyfathertoldmenottogonearthemHesaidhefearedthemalwaysandhetoldmethattheycarriedhimawayWindflowers,beartifulwindflowersIcouldn'twaittotouchthemtosmellthemIheldthemclo...

這就是我們每個人的故事。這顆樹就是我們的父母。小時候，我們喜歡和爸爸媽媽玩……長大後，我們就離開他們，只在需要什麼東西或者遇到麻煩的時候，才回到他們身邊。無論如何，父母永遠都在那兒，傾其所有使你快樂。你可能認為這...

Afriendis,asitwere,asecondself.Thereisafriendthatstickscloserthanabrother.Inprosperity,ourfriendsknowus;inadversity（危難時）,weknowourfriends.Afriendisagift,whoseworthcannotbemeasuredexceptbyheart.Afaith...

前後加起來，我在北京已經住了四十多年，算是一個老北京了。②北京的名勝古蹟，北京的妙處，③我應該說是瞭解的；其他老北京當然也瞭解，但是有一點，我相信絕大多數的老北京並不瞭解，④這就是黎明時分以前的北京。多少年來，我養成了...

"It'slikeanythingelse,dear,"saidMama.'Nomatterhowgoodatityouare,ifitstopsbeingfun,youwon'twanttodoitanymore."像任何事情一樣，不管你在某個事情上有多少天賦，如果這個事情本身不再能給你帶來樂趣，那你就不...

Noyoungmanbelieveshewilleverdie.Itwasasayingofmybrother’s,andafineone.ThereisafeelingofEternityinyouth,whichmakesusamendforeverything.TobeyoungistobeasoneoftheImmortalGods.Onehalfoftimeindeedisflown...

ClimbingthroughtheJanuarysnow,intotheLobocanyonDarkgrowthespruce-trees,blueisthebalsam,watersoundsstillunfrozen,andthetrailisstillevident.Men!Twomen!Men!Theonlyanimalintheworldtofear!Theyhesitate.Wehe...

有一個小男孩跟他的父親走在山中Asonandhisfatherwerewalkingonthemountains.小男孩不小心跌倒了,忍不住痛的大叫了一聲"哇......喔"Suddenly,hissonfalls,hurtshimselfandscreams:"AAAhhhhhhhhhhh!!!"但是令他吃...

ThePrideofYouth青春的驕傲華爾德·司各特ProudMaisieisinthewood,Walkingsoearly;SweetRobinsitsonthebush,Singingsorarely.“tellme,thoubonnybird,whenshallImarryme?”-“whensixbrawgentlemenkirkwardshallcarr...

(Tocontinue)Thehardestthingaboutbeingadwarfisdealingwithpeople'sreactions.SometimespeopleseemtothinkI'minvisibleandthey'lldostufflikecutinfrontofmeinalineasifI'mnoteventhere.AndonetimeIwaswithabou...

ThisisanabridgedversionofanarticlepublishedinTaiwan's"TheJournalist",aweeklynewsmagazine.Inthearticle,thewriterlamentsthattheAmericanmediahasbecomeapoliticaltoolthatassiststheexpansionofterrorism.T...

文：朱自清燕子去了，有再來的時候；楊柳枯了，有再青的時候；桃花謝了，有再開的時候。但是，聰明的，你告訴我，我們的日子為什麼一去不復返呢？--是有人偷了他們罷：那是誰？又藏在何處呢？是他們自己逃走了：現在又到了哪裡呢？Swallowsmayhaveg...

出賣靈魂TheSellingofaSoulBySorleyMacLean北京外國語大學張劍譯析Apoetstrugglingwiththeworld'scondition,Prostitutionoftalents1andthebondageWithwhichthebulkofmenhavebeendeceived,Iamnot,Ithink,onewhowould...

Xanadu—KublaKhanbySamuelTaylorColeridgeInXanadudidKublaKhanAstatelypleasure-domedecree:WhereAlph,thesacredriver,ranThroughcavernsmeasurelesstomanDowntoasunlesssea.SotwicefivemilesoffertilegroundWithw...

Onceuponatimetherewasachildreadytobeborn.SoonedayheaskedGod,“TheytellmeyouaresendingmetoearthtomorrowbuthowamIgoingtolivetherebeingsosmallandhelpless?”Godreplied,“Amongthemanyangels,Ichoseoneforyou...

OfHarmonyItismytemper,andIlikeitthebetter,toaffectallharmony:andsurethereismusickeveninthebeauty,andthesilentnotewhichCupidstrikes,farsweeterthanthesoundofaninstrument.Forthereisamusickwhereevertherei...

I'vebeenworkingontherailroadAllthelive-longdayI'vebeenworkingontherailroadJusttopassthetimeawayCan'tyouhearthewhistleblowing?RaiseupsoearlyinthemomCan'tyouhearthecaptainshouting"Dinah,blowyourhom...

Rightfromthestartheisdressedinhisbest-hisblacksandhiswhitesLittleFauntleroy-quiffedandglossy,ASundaysuit,aweddingnattyget-up,StandingindungedstrawUndercobwebbybeams,nearthemudwall,Halfofhimlegs,Shinin...

論佔有的煩惱當你佔有什麼東西的時候，不自覺的你就覺得自己應該為自己的佔有物件做點什麼，於是佔有的煩惱接踵而至，sigh...不過大家好象都不怕煩似的，只要能佔有，就是煩一點也不要緊，嗨，不怕煩...//grin佔有總比什麼都沒有好...