姓源承舜帝;
郡望出中山。
——全联典出甄姓的得姓源流和郡望。
宫人效仿灵蛇髻;
皇帝诏分博士羊。
——上联典指三国魏·甄后。每晓妆,辄有一绿蛇盘髻形于脑后,宫人仿之,号灵蛇髻。下联典指东汉·甄宇,建武中拜博士,每腊日,诏赐博士每人一羊,宇独取其瘦者,为帝所嘉,人称“瘦羊博士”。
苎束还金封县令;
樵夫却步慕贤仁。
——上联典指南朝·梁甄彬。家庭贫困,曾经典当一束苧麻,后来,赎回时发现里面夹有5两的黄金,他马上送还给当铺。皇帝为了表彰他的诚实,任命他为郫县县令。下联典指唐代御史甄济,在青岩山住十几年,人们都佩服他的仁德,甚至樵夫都不到山上砍柴,猎人也不到山上打猎。
附:
望征直节;
家世儒宗。
——佚名撰甄姓宗祠联。上联典指唐·左拾遗甄济。下联典指东汉·博士甄宇。
舜祖衍迁枝叶茂;
河源溯远水流长。
——佚名撰甄姓宗祠联。全联指宋代甄舜河率族南迁,在岭南创业,繁衍分支,子孙后代散布世界各地。