《诗经·绸缪》
绸缪束薪，三星在天，今夕何夕，见此良人，子兮子兮，如此良人何！
绸缪束芻，三星在隅，今夕何夕，见此邂逅，子兮子兮，如此邂逅何！
绸缪束楚，三星在户，今夕何夕，见此粲者，子兮子兮，如此粲者何！
散文诗译稿
把柴草捆得更紧些吧
看那三星高高地挂在天空
今天是个什么样的日子呀
让我看见如此佳人
你呀你呀
这样的美好让我该怎么才是啊
把草料捆得更紧些吧
看那三星闪烁着悬在东南
今天是个什么样的日子呀
让我遇到如此美景
你呀你呀
这样的邂逅让我该怎么才是啊
把荆条捆得更紧些吧
看那三星正对着我家门扉
今天是个什么样的日子呀
让我眼前如此灿烂
你呀你呀
这样美丽的人儿该怎么才是啊
散文诗朗诵稿（2）：
周：以前，我们成长在同一片天空——河南。
王：现在，我们生活在同一座城市——广州。
周：我们有着太多相同的生活经历和工作环境，
我们有着相似的人生感悟与思乡情怀！
王：同一方水土养育了我们，
同一个信念让我们在异地他乡相遇相识。
周：河南，一个历史悠久到让人无法理解时间源头的地方，
这里埋留着中华文化的根，
承载了数千年，
中原文化依然继往开来,蓬勃向上！！！
王：可还记得，那忘记了岁月的黄河古道；
周：可还记得，那承载着中国历史的八大古都；
王：可还记得，梨园春光；
周：可还记得，那巍巍嵩山，挺起了中原的脊梁；
王：可还记得，九州通衢的地方，黄帝剑指八方；
周：我们的家乡，
那里有我们亲爱的父老乡亲，
那里是我们梦里常回的地方；
我们的家乡，魂牵梦绕的地方，
她的如画山水，
她的淳朴民风，
此生难忘。
王：我们都有一份醇醇的乡情，
是我们心中最柔软的那份记忆，
浓浓亲情，萦绕心头，
此生难灭。
周：怀念，
家乡的那棵挂着嫩绿榆钱儿的大榆树，
那片成群鸭鹅浮游欢叫的清水塘，
那个与小伙伴儿捉迷藏的打谷场，
那条夏日里去游泳、摸鱼清澈的小河。
王：就在昨天，我们背起行囊，离别家乡；
周：就是今天，我们依然客留异乡，奔波在实现梦想的路上。
王：看不见炊烟袅袅，
闻不到满街诱人的饭香，
听不到母亲唤儿归的声音，
采不到田间小径上的野花黄。
周：来到这陌生的城市，
我们掩藏了自己的忧伤，
放弃自己的习惯，自己的语言；
寻找一份包容，追逐一份理想；
王：同出河南，我们在放飞自己的梦想，
周：同在广州，我们要坚强的把尊严留给异乡。
王：我们的家乡，也期望我们一路顺畅，茁壮成长。
周：这是新的一年，美好的日子里也同样祝福我们的家乡。
合：祝福我们的家乡，越来越兴旺，
祝福我们的乡亲，平安，健康。