情人节双语故事:说出心里话
WordsfromtheHeartMostpeopleneedtohearthose"threelittlewords"Iloveyou.Onceinawhile,theyhearthemjustintime.ImetConniethedayshewasadmittedtothehospice1ward,whereIworkedasavolunteer.Herhusband,Bill,stoo...
WordsfromtheHeartMostpeopleneedtohearthose"threelittlewords"Iloveyou.Onceinawhile,theyhearthemjustintime.ImetConniethedayshewasadmittedtothehospice1ward,whereIworkedasavolunteer.Herhusband,Bill,stoo...
Catchthestarthatholdsyourdestiny,theonethatforevertwinkleswithinyourheart.Takeadvantageofpreciousopportunitieswhiletheystillsparklebeforeyou.Alwaysbelievethatyourultimategoalisattainableaslongasyoucom...
If如果IfyoucankeepyourheadwhenallaboutyouArelosingtheirsandblamingitonyou;Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaiting,Or,beingliedabo...
SPEAKINGattheThirdJointMeetingoftheChinesePhysicsSocietiesheldinHongKongrecently,NobelLaureateProfYangChen-ningtalkedinparticularabouthowChineseculture—orEasternculturesingeneral—wouldaffectthedevel...
Whatmakesaman?---HamlinGarlandDoyoufeartheforceofthewind你可害怕寒风凛冽,Theslashoftherain?你可畏惧大雨滂沱Gofacethemandfightthem,去迎着风雨努力拼搏Besavageagain.还你原始本色Gohungryandcoldlikethewolf...
最令人怵目惊心的一件事,是看着钟表上的秒针一下一下的移动,每移动一下就是表示我们的寿命已经缩短了一部分。再看看墙上挂着的可以一张张撕下的日历,每天撕下一张就是表示我们的寿命又缩短了一天。因为时间即生命。没有...
Whatkindofworldisitmyfriendthatlittlechildrensee?IwonderiftheyseeGodfirstbecausetheyjustbelieve?Dotheyseestrengthincaringeyeswhowatchthemastheyplay-ormaybelovethroughgentlehandsthatguidethemontheirway...
IrecentlylostmybestfriendArnoldinanautomobileaccidentwhilemovingmyfamilytoournewhomeinArizona.Arnoldwasan8-month-oldpotbellywhotaughtmesomuchaboutlove,devotionandcompanionship.Iamdevastatedbyhisloss,b...
Congratulationsonyourgraduation!Whishingyouafuturefilledwithsuccessandjoyofseeingyourdreamscometrue.Congratulateyouonyourgraduationandmayallyourhopesandplansturntofulfillmentandsuccess.Pleaseaddmywarm...
出卖灵魂TheSellingofaSoulBySorleyMacLean北京外国语大学张剑译析Apoetstrugglingwiththeworld'scondition,Prostitutionoftalents1andthebondageWithwhichthebulkofmenhavebeendeceived,Iamnot,Ithink,onewhowould...
ClimbingthroughtheJanuarysnow,intotheLobocanyonDarkgrowthespruce-trees,blueisthebalsam,watersoundsstillunfrozen,andthetrailisstillevident.Men!Twomen!Men!Theonlyanimalintheworldtofear!Theyhesitate.Wehe...
LudwigvanBeethoven(1770-1827),oneofhistory'smostfamousandmysteriouscomposersdiedattheageof57withonegreatsecret.Uponhisdeath,aloveletterwasfoundamonghispossessions.ItwaswrittentoanunknownwomanwhoBeeth...
静夜思李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。1)theStilloftheNightIdescrybrightmoonlightinfrontofmybed.Isuspectittobehoaryfrostonthefloor.Iwatchthebrightmoon,asItiltbackmyhead.Iyearn,whilestoo...
IfIHadMyLifetoLiveOverIwouldhavegonetobedwhenIwassickinsteadofpretendingtheearthwouldgointoaholdingpatternifIweren'ttherefortheday.Iwouldhaveburnedthepinkcandlesculptedlikearosebeforeitmeltedinstorag...
IfIcouldcatcharainbowIwoulddoitjustforyouAndsharewithitsbeautyOnthedaysyou’refeelingblue.IfIcouldbuildamountainYoucouldcallyourveryownAplacetofindserenityAplacetobealone.IfIcouldtakeyourtroublesIwoul...
Alion,nolongerable,fromtheweaknessofoldage,tohuntforhisprey,laidhimselfupinhisden,and,breathingwithgreatdifficulty,andspeakingwithalowvoice,gaveoutthathewasveryillindeed.Thereportsoonspreadamongthebea...
WindflowersWindflowers,windflowersmyfathertoldmenottogonearthemHesaidhefearedthemalwaysandhetoldmethattheycarriedhimawayWindflowers,beartifulwindflowersIcouldn'twaittotouchthemtosmellthemIheldthemclo...
Youthisnotatimeoflife;itisastateofmind;itisnotamatterofrosycheeks,redlipsandsuppleknees;itisamatterofthewill,aqualityoftheimagination,avigoroftheemotions;itisthefreshnessofthedeepspringsoflife.Youthme...
你将会成为我的挚爱YouWillbeMyAinTrueLoveYou'llwalkunscathedthroughmusketfire,Noploughman'sbladewillcuttheedown,Nocutler'shornwillmarkthyface,Andyouwillbemyaintruelove,Andyouwillbemyaintruelove.Anda...
男人令人首先感到的印象是脏!⑴当然,男人当中亦不乏刷洗干净洁身自好的⑵,甚至还有油头粉面衣冠楚楚的⑶,但大体讲来,男人消耗肥皂和水的数量要比较少些。某一男校,对于学生洗澡是强迫的,人浴签名,每周计核,对于不曾人浴的初...
李井岗译注IbelongtothatClASsificationofpeopleknownaswives.IamaWife.And,notaltogetherincidentally,Iamamother.Nottoolongagoamalefriendofmineappearedonthescenefreshfromarecentdivorce.Hehadonechild,whois,...
GrowingupintheU.S.,asafirstgenerationChinese-American,wasnotaneasyexperience.However,Ifeelthatmyuniqueexperienceshavegivenmeinsightssintosbothculturesthathavehelpedmakemearicherperson.Igrewupinthelitt...
Thedayiscold,anddark,anddreary;Itrains,andthewindisneverweary;Thevinestillclingstothemolderingwall,Butateverygustthedeadleavesfall,Andthedayisdarkanddreary.Mylifeiscoldanddarkanddreary;Itrainsandthewi...
BigChallenges"Keepstaring,Imightdoatrick"That'sthemessageonaT-shirtofmine.PeoplestareatmeallthetimesoIthoughtthisshirtwouldbefunny.See,I'madwarf.dwarfn.矮子、侏儒Mostofthetimepeoplearen'ttryingto...
这就是我们每个人的故事。这颗树就是我们的父母。小时候,我们喜欢和爸爸妈妈玩……长大后,我们就离开他们,只在需要什么东西或者遇到麻烦的时候,才回到他们身边。无论如何,父母永远都在那儿,倾其所有使你快乐。你可能认为这...