咬文嚼字

問：有人説“的”“地”“得”現在可以混用了，可以都寫成“的”，是這樣嗎？答：答:“的”“地”“得”在説話的時候，是一樣的，都讀為輕聲的de“的”“地”“得”的區分是書面上的。例如：（1）這是一次愉快的回見。（2）他愉快地會見了外...

《光明日報》出版社出版語文大學聯考複習資料《名師手把手》，在《識記現代漢語普通話的字音》部分裏，認為“繫鈴解鈴”中的“系”的讀音應是“ji”，而查工具書，裏面的解釋使我們無所適從。《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言...

丁：古代四十曰丁，隋代21歲為丁，唐代天寶年間定為23歲。“丁”是“丁實”、“當壯”的意思，後來又引申為專司某種職務，即指某些專職服務的人，如“園丁”的“丁”。“目不識丁”的“丁”，筆畫太簡單，如果一個人連簡單的“丁”字...

【原文】『⒉16』子曰：“攻乎異端，斯害也己。”【譯文】孔子説：“攻擊異端邪説就可以避免被其所害。”【評析】從政治的角度來看，這句話本身並沒有錯。但是一旦這句話成為我們的行為準則，將會使災難橫行。因為每一種不同的...

普洛克拉斯説：“那裏有數，那裏就有美”。數字這種表達量的符號，從古到今，人們都有認為它們是構成美的基本元素。而數字10卻被認為是這些所有數字中最美的數。十這個數字在日常生活中處處可以遇到，時時可以看見。我們每個人...

問：在報刊上常看見“其他”，但有時也看見“其它”，究竟寫哪個合適？(湖北省襄樊市讀者?任真)答：寫“其他”比較好。這個寫法是目前大多數書報刊上的寫法，也是《現代漢語詞典》等語文工具書所推薦的詞形。...

學而篇第一【原文】子曰：“學而時習之，不亦説乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”【譯文】孔子説：“學了之後能經常温習是件愉快的事；有同學從遠方來也是件愉快的事。遇到別人不懂時不嫌棄別人才是君子。”【...

問：請問，“100多”這樣的寫法可以嗎？答：最好寫成“一百多”。根據《出版物上數字用法的規定》，用“幾、多、餘、左右、上下、約”等表示的約數，一般要跟漢字的數字連用。另外，如果上下文都是阿拉伯數字，為保持局部體例一致，表...

【原文】『⒉17』子曰：“由！誨女知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。”【譯文】孔子説：“由，你知道什麼叫知嗎？能夠做到懂就是懂，不懂就是不懂才是知啊。”【評析】這句話已經在我們的生活中流傳了兩千多年，可見這句話是多麼...

有一年，李漁在家鄉牽頭造了一座過路的涼亭，其中財主李富貴出的銀兩最多。造好的那一天，李富貴提出要給亭子起一個名字，便對李漁説：“誰先想好了名字，就先用誰的。”李漁説“且停停。”李富貴説“還停停，我已經想好了，就叫富貴...

【原文】『⒉１』子曰：“為政以德，誓如北辰居其所而眾星共之。”【譯文】孔子説：“如果一個人能以德施政，民眾就會像眾星圍繞北極星一樣擁護他。”【評析】這裏孔子明確地提出了以德治國的理念。我們的政府現在也明確提出了...

“竟然”和“居然”是一組同義詞。它們都是副詞，表示出乎意料，在句子中有時可以換用，如“他竟然當面撒謊”，也可以説“他居然當面撒謊”；“他一個人竟然幹了五個人的活兒”，也可以説“他一個人居然幹了五個人的活兒”。相比...

打：在日常生活中，使用頻率非常高。如：打油、打掃、打莊稼、打麥、打人、打毛衣、打電話、打這邊走、打掩護、打乒乓、打牌、打鞦韆、打先鋒、打遊記、打靶、打氣、打針、打印、打鳥、打魚、打頭、打工、打公、打量、打倒...

發：一般的人的頭髮有10萬根，有的人的頭髮長得非常的茂盛，煞是好看。頭髮名稱很多，佛家稱煩惱絲，所以為了“四大皆空”，佛家要剪掉頭髮。但按照中國人的習俗，是非常珍視頭髮的。《孝經》説：“身體髮膚受之父母，不敢毀傷，孝之始也...

“朋友”一詞，是人們在現實生活中最常用的字眼，在我國古代，“朋”和“友”是兩個不同的概念，分別代表了不同的含義。“朋”在古代是一個貨幣單位，相當於現在的元角分。“友”在甲骨文中就是把兩隻右手合在一起，表示兩個^握...

問：“意”和“義”怎麼區別？比如“詞義”還是“詞意”？答：“義”和“意”都有“意義；意思”的含義，一般來説，“義”是指概念義，是客觀的；“意”是指自己要表達的意思，是主觀的。表示“詞本身的意義”的詞形要寫作“詞義”；“詞不...

111.色厲內荏（rěn）：外表強硬，內心空虛。荏，軟弱。112.閃爍其辭：指説話稍微露出一點想法，但不明確。也形容説話躲躲閃閃，吞吞吐吐。113.身無長（cháng）物：再沒有別的東西。形容除此之外空無所有。長物，多餘的東西。114.身體力行：親...

師：段玉裁説，“小阜而四周有之，是眾意也。”有眾意，就是有軍隊編制的意思。商周時代2500人為師，這是當時最大的軍隊編制。大約到春秋以後，比師大的12500人的軍隊編制才出現。師是軍隊編制，也指軍隊。師還有軍事、參謀的意思...

【原文】『⒉１３』子貢問君子。子曰：“先行其言而後從之。”【譯文】子貢問怎樣才能成為一個君子。孔子説：“先要按照自己的言論去行動，而且要始終如一。”【評析】我的這句翻譯的意思，與其他人翻譯的不同。我的理解，這句話是...

二千多年以前，我國勞動人民為了研究自然變化的規律，便採用了天干，地支，“二”種順次成雙成對相結合的方法記載年和日，它以六十年〈或日〉為一個週期。在自然現象中，天與地一對，陰與陽成雙，還有風與雨，雷與電，高與低，長與短，寬與窄...

時下，許多影視劇附有對話字幕，這對於幫助聾啞觀眾看懂劇情和普通觀眾聽懂方言具有重要作用，體現了製作者對觀眾的服務意識和人文情懷。美中不足的是一些字幕的錯別字特別多，例如“那”、“哪”混用，“他”、“她”、“它”...

【原文】『⒉７』子游問孝。子曰：“今之孝者，是謂能養。至於犬馬，皆能有養；不敬，何以別乎。”【譯文】子游問什麼是孝順，孔子説：“今天許多人認為孝順就是能贍養父母，但是如果不尊敬父母，那麼贍養父母與飼養狗馬有什麼不同呢？”【...

【原文】子禽問於子貢曰：“夫子至於是邦也，必聞其政，求之與？抑與之與？”子貢曰：“夫子温、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？”【譯文】子禽問子貢：“孔子每到一個國家都會過問那裏的政事，是孔子主動過問...

“環保”,是名詞性偏正結構的詞組“環境保護”的簡稱。雖然“環境保護”這個詞組出現時間不長但使用頻率極高,現在己演變為“環保”這個名詞,其語素間仍然是偏正關係,中心語素是“保”。在2001年4月15日央視“實話實...

【結論】“急殺”與“急煞”也是一組異形詞。不過，《漢語大詞典》收錄了“急煞”，倒沒有收錄“急殺”。釋義是：急得不得了。這個詞在近代白話小説和現代文學著作中常寫作“急煞”。“煞”另外還構成其他詞語，如：愁煞、羞煞...